Marie-Hélène et Thomas sont amants pendant quelques années à Montréal où ils vivent chacun de leur côté. Elle, seule, lui, avec sa femme Gisèle et leur fille Claire..
À la suite d’un accident de vélo, Thomas est dans le coma. Marie-Hélène en est informée par son ancien conjoint, et ami de Thomas, John. Bien que Thomas et Marie-Hélène soient séparés depuis peu, elle va le visiter à l’hôpital, durant l’absence de sa femme. Pour le maintenir en vie, elle lui raconte les faits et gestes des gens qu’elle rencontre et photographie dans la rue. Chaque jour, elle le prie de sortir du coma. Elle tisse ainsi à l’intérieur de Thomas un fil conducteur d’une survie qui deviendra le lieu et le déploiement de l’imaginaire de Thomas.