Au retour d'un week-end en famille, Jan, Nina et leurs deux enfants découvrent qu'ils ont été victimes d'un cambriolage. L'incident semble rapprocher le couple désuni, jusqu'à ce que leur fils de huit ans, Max, annonce qu'il a vu son père se cacher pendant l'incident...