1995, la guerre de Bosnie se termine. Mais les violences entre ethnies ne disparaissent pas. Si les combats s’arrêtent, les forces internationales ne peuvent empêcher les vengeances et les représailles qui succèdent à la cruauté de la guerre civile.
Pourchassés par quelques miliciens sans scrupules Irina et son père s’enfuient. Son père touché par le tir d’un sniper, Irina se trouve seule et livrée à elle‐même. Elle trouve refuge dans une ferme isolée où elle gagne peu à peu l’affection de tous les occupants, une famille bosniaque musulmane et pieuse qui ne veut rien savoir du conflit. Pendant qu’à l’extérieur l’arrivée des Nations Unies et de la Croix Rouge permet à la région de se normaliser peu à peu, Irina partage la vie de la ferme et se lie d’amitié avec le jeune Malik.
Mais les préjugés et les rancœurs viendront bientôt perturber la vie de cette famille sans histoires et menacer l’amitié naissante entre les deux enfants. Leur survie même sera compromise alors qu’ils s’enfuient pendant une nuit glaciale dans les montagnes bosniaques,
Toujours parsemées de champs de mines.