Ce court-métrage d'animation met en scène deux ours polaires affamés, Fring et Banquise, qui vivent au Pôle Nord. Les deux amis doivent faire face à la fonte des glaces qui limite leur accès à la nourriture. Ils décident alors de se mettre en quête de nouveaux moyens de se nourrir. Leur aventure les mènera à affronter divers obstacles, notamment des chasseurs et des tempêtes de neige. Malgré les difficultés, Fring et Banquise restent solidaires et font preuve d'ingéniosité pour surmonter les épreuves. Ce film met en avant les enjeux de la préservation de l'écosystème polaire, tout en offrant une histoire touchante et divertissante.