"Leurs Enfants après eux" est l'histoire de quatre adolescents vivant dans une petite ville industrielle en France pendant l'été 1992. Alors qu'ils tentent de trouver leur place dans le monde, ils se retrouvent confrontés à des choix difficiles et des situations qui les poussent à grandir plus vite que prévu.
Entre l'ennui de la petite ville, les désirs inassouvis et les rêves de liberté, les quatre amis sont entraînés dans une spirale de violence, de désir et de trahison. Ensemble, ils font l'apprentissage de la vie, découvrant les joies et les peines de l'adolescence, mais aussi les limites de leurs rêves et de leurs ambitions.
Au fil des saisons, les adolescents tentent de se construire un avenir, mais se retrouvent confrontés à la dure réalité de leur condition sociale et de leurs propres limites. Malgré tout, ils gardent espoir et continuent à rêver d'un avenir meilleur, où ils pourront enfin être libres et vivre pleinement leur jeunesse.